THE CALL OF CTHULHU

英語の勉強としてクトゥルー神話を読み始めたのですが、読みにくさが異常。
1ページあたりラノベの30倍近い時間を消費しています。
俺の英語の知識だと、知らない単語で1/4が構成されてるような勢い。
クトゥルー系専門用語は音で判定できるが、洋楽でしか聞かないような単語が連発しますからホントに読解が困難。
わかったことは「マニア」の語源の「mania」は「躁病」であるということだ。