2010-11-08 難しい英語? ネットの動画を見ていると、日本語に対する英語の字幕が『罠だ!』の時は『Who are you?』だったり、『後生でございます』の時は『I know.』だったり、『どうだ! 変身できまい!』の時は『Go to hell.』だったりする。 英語を勉強すればこの意味が分かるのだろうか?